金曜日, 27 of 11月 of 2020

子猫2匹がNY地下鉄止める

NYC Subway kittens rescued

ニューヨークで29日、子猫が地下鉄の線路に侵入したために一部路線の運行が90分間にわたって止まるという出来事があった。
地下鉄を運行する都市交通局(MTA)によれば、運行を見合わせたのはブルックリンを走るB線とQ線の一部区間(約10キロメートル)。
午前11時に2匹の子猫の目撃情報が寄せられたことを受け、捜索を行うために電力供給を止めたという。
トンネルには走行用のレールに沿って列車に給電するためのレール(第3軌条)が設置されており、通常は600ボルトの高圧電流が流れている。
ニューヨークの地下鉄ではネズミなどが走り回っているのはよく見かけるが、猫は珍しい。
かわいい子猫のためとはいえ、利用者からは不満の声も聞かれた。
CNNの系列局WABCの取材に応じたMTAでの勤務経験がある乗客のひとりは、「金の無駄使いだ。もっと別のことができたはずだ。しかしこれがMTAだと述べた。
今回の騒ぎには、ニューヨーク市警(NYPD)も出動。
ポール・ヌグ警部補は、「列車が止まると、混乱をまねく。利用者が安全に目的地まで行けるようにするのが我々の仕事だ」と語った。
MTAによれば子猫らは7時間以上、線路を歩き回ったすえに午後6時30分頃にようやく保護された。
警察によれば、動物の保護施設に収容されたという。
 
通勤の人は 大迷惑だったろうけど
ほのぼのしていて うれしくなります (^_^;)
 

Leave a comment